太太：
得知府上近遭不幸，由衷向您表示慰问。以您的明达，又受过您那最可尊敬的丈夫的熏陶，这些将远比我的劝导更能使您忍受这沉重的打击。我素知您是最慈祥的母亲，如今可怜的遗孤唯有靠您疼爱，因此我深信，您绝不会放任自己过度悲伤，以致无法对孩子恪尽抚养之责。
不过，考虑到您目前可能无暇顾及物质生活方面的事务，我不揣冒昧，特差人趋前致候，并先奉上二十几尼。此款务请哂纳，余容面陈，等等。
“先生，这封信是在我遭到那无可挽回的损失后不到两个星期就收到的。又过了不到两个星期，沃尔斯华绥先生——那得上帝保佑的沃尔斯华绥先生就来看我了。他把我安排在这座房子里，又给了我一大笔钱来置办家具，此后每年还给我五十英镑的年金——从那时到现在一直没断过。琼斯先生，请您想想看，对这样一位救了我自己，也救了我的孩子们（只有为她们，我活着才有意义）的恩人，我该怀有怎样一种情义呢？因此，如果我劝您不要跟那些坏女人往来，请您不要以为我是唐突无礼（既然我知道您是沃尔斯华绥先生看重的人，我对您当然也是尊敬的）。像您这样年纪的绅士，对她们玩的那些欺骗的把戏连一半也不懂。不要因为我讲了那些有关我家的名声的话而生我的气。您一定能够明白，那样一来确实会把我可怜的可爱的女儿们毁掉的。再说，我还得告诉您，要是沃尔斯华绥先生本人知道我对这种行为加以默许，他一定不会原谅我的，尤其在这事和您有关的情况下。”