住持说：“上次你布施的财物虽然少，而你施舍的心意却十分虔诚，如果不是我老和尚亲自代你忏悔，便不足以报答你布施的功德。现在你布施的财物虽然丰厚，但布施的心意不如上次那么恳切了，所以我叫人代为忏悔就足够了。”这是千金为半善，而两文为满善。善心的满、半并不在于金钱的多少，而以心意的虔诚与否为衡量标准。
原文
钟离①授丹于吕祖，点铁为金②，可以济世。
吕问曰：“终变否？”
曰：“五百年后，当复本质。”
吕曰：“如此则害五百年后人矣，吾不愿为也。”
曰：“修仙要积三千功行③，汝此一言，三千功行已满矣。”
此又一说也。
注释
①钟离：指钟离权，唐五代道士，后演为“八仙”之一的汉钟离，道教全真派的北五祖之一。民间对其事迹颇多传说，被奉为“八仙”之一。
②点铁为金：道家称有炼丹术，谓丹有点铁石成黄金的神效。亦作“点石成金”。
③功行：指修炼所达到的程度。
译文
钟离权传授丹方给吕洞宾，于是便可以点铁成金，用来济世救人。